What Have You Done (Within temptation)

Используйте эту современную песню на английском языке для практики в аудировании. Обратите внимание на времена глаголов. Ответы даны ниже.

1. Прослушайте песню и вставьте пропущенные слова.

2. Определите времена глаголов  в следующих предложениях:

Найдите аналогичные примеры в тексте песни.

Lyrics

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to harm the one I love

What have you done now?

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done?

What have you done now?

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?
What have you done now?
What have you done ?
What have you done now?

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy?
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?
What have you done now?
What have you done?
What have you done now?

I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

Ответы:

№1 1.hurt 2.choices 3.believing 4.away 5.suffer 6.enemy 7.fall 8.free

№2 1-с, 2-e, 3-d, 4-b, 5-a

Money, Money, Money (Abba)

1. Прослушайте начало песни и вставьте пропущенные слова.

I work all (1)__, I work all (2)__, to pay the bills I have to pay
Ain't it (3)__
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too (4)__
In my dreams I have a plan
If I got me a (5)__ man
I wouldn't have to (6)__ at all, I'd fool around and have a ball...

Money, money, money
Must be (7)__
In the (8)__ man's world
Money, money, money
Always (9)__
In the (10)__ man's world

Aha-aha
All the things I could do
If I had a little money
It's (11)__ man's world

 

Какие два из вставленных слов являются синонимами?

2. Закончите предложения по смыслу.
Проверьте себя, прослушав еще один куплет песни.

3. Соотнесите фразы с их толкованием.

4. Определите тип условных предложений (1, 2 или 3).

1. If I got me a wealthy man, I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball.

2. All the things I could do if I had a little money.

Lyrics

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball ...

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-aha
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...

Ответы:

№1. 1.night 2.day 3.sad 4.bad 5.wealthy 6.work 7.funny 8.rich
9.sunny 10.rich 11.rich
синонимы: wealthy, rich

№2. 1-b 2-c 3-a

№3. 1-e 2-d 3-c 4-a 5-b

№4. 1 - 2 тип, 2 - 2 тип

Don't worry, be happy (Bobby McFerrin)

1. Прослушайте песню и вставьте пропущенные слова.

Here is a little song I (1) __
You (2) __ want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some (3) __
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......

Ain't got no place to lay your head
(4) __ came and took your bed
Don't worry, be happy
The land lord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Look at me I am happy
Don't worry, be happy
Here I give you my (5) __
When you worry call me
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you (6) __
But don't worry, be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring (7) __ down
So don't worry, be happy (now).....

There is this little song I wrote
I hope you (8) __it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I (9) __
In your life expect some trouble
But when you worry
You make it double
Don't worry, be happy......
Don't worry don't do it, be happy
Put a smile on your (10) __
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon past
Whatever it is
Don't worry, be happy

2. Найдите в тексте песни глаголы, стоящие в повелительном наклонении.

3. Еще раз прослушайте всю песню (а еще лучше спойте сами!) и найдите неправильные с грамматической стороны выражения и слэнг. Как сказать это правильно?

Lyrics

Ответы:

№1. 1 - wrote, 2 - might, 3 - trouble, 4 - somebody, 5 - phone number, 6 - smile, 7 - everybody, 8 - learn, 9 - say, 10 - face

№2. Don't worry; be (happy); look (at me); call (me); listen (to what I say); expect (some trouble); put (a smile on your face); don't bring (everybody) down.

№3.