welcome.png

АНГЛИЯ
глазами
русской училки

 

 

ПОПУЛЯРНОЕ

тесты и игры:
аудирование
чтение
письмо
лексика
грамматика
ГИА
ЕГЭ
песни
страноведение
Jeopardy

 

 

 

Закажите
авторский диск
с разработками
в PowerPoint

 

наш канал на youtube

English study cafe
на Youtube


 

Посетите мой блог

 

main_pic.jpg

I Say a Little Prayer - Aretha Franklin

 Прослушайте песню на английском языке, выполните лексико-грамматические упражнения и попрактикуйтесь в аудировании.

1. Вставьте пропущенные глаголы в нужной форме.

Попробуйте распределить эти слова до прослушивания,  по смыслу и сочетаемости. Затем уточните правильность выполнения задания, прослушав песню. И наконец проверьте себя по ключу.

run

take

love

hear

try

comb

believe

wear

wake up

put on

wonder

run

The moment I (1) ­­­____
Before I(2) ____ my make-up
I say a little prayer for you
While (3) ____ my hair, now,
And (4) ____ what dress to (5) ____ now,
I say a little prayer for you

Forever (forever), forever (ever), you'll stay in my heart and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together (together), together (together), that's how it must be
To live without you would only be heartbreak for me.

I (6) ____ for the bus, dear,
But while (7) ____ I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just (8) ____ time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.
Nobody but me!

My darling (9) ____ me,
For me there is no-one but you
Please (10) ____ me true
I’m in love with you (answer my prayer)
Answer my prayer (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
Answer my prayer (answer my prayer)

And….
Forever, forever, you'll stay in my heart etc.

2. Какие грамматические времена встречаются в песне?

A) Present Simple
B) Past Simple
C) Future Simple
D) Present Continuous
E) Present Perfect

Грамматические пояснения
В английском языке в Present Continuous после while часто опускается подлежащее, если оно такое же, как в главном предложении. Также опускается вспомогательный глагол to be. While (I am) running I think of us.
Future Simple в песне выражает обещания, например: You'll stay in my heart.

Lyrics

The moment I wake up
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
While combing my hair, now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you

Forever (forever), forever (ever), you'll stay in my heart and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together (together), together (together), that's how it must be
To live without you would only be heartbreak for me.

I run for the bus, dear,
But while running I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.
Nobody but me!

My darling believe me,
For me there is no-one but you
Please love me true
I’m in love with you (answer my prayer)
Answer my prayer (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
Answer my prayer (answer my prayer)

And….
Forever, forever, you'll stay in my heart etc.

Ответы:

1. wake up, 2. put up, 3. combing, 4. wondering, 5. wear, 6. run, 7. running, 8. take, 9. believe, 10. love

2. A, C, D

 

Lucky (by Jason Mraz & Colbie Caillat)

Используйте английскую песню Lucky при изучении английского языка. Выполните данные ниже задание по аудированию и грамматический тест.

1.Сначала прочитайте слова песни и вставьте пропущенные слова, данные ниже.
Затем прослушайте песню и проверьте себя.

right

promise

hear

goodbye

home

ocean

sailing

round

way

hard

island

friend

dreams

hair

 

Do you _ me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue _
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

[Colbie]
Boy I hear you in my _
I feel  your whisper across the sea
I  keep  you with me in my heart
You make it easier when life gets _

I'm lucky I'm in love with my best _
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming _ again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say _
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I _ you, I will

 I'm lucky I'm in love with my best _
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every _
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm _ through the sea
To an _  where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your _

Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning _
You hold me right here _ now

 

2.Соотнесите фразы из песни с соответствующим грамматическим временем глагола, выполнив тест.

    Инструкция

  1. Do you hear me
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  2. I\'m talking to you
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  3. oh my, baby I\'m trying
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  4. I\'ll wait for you
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  5. I hear you in my dreams
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  6. You make it easier when life gets hard
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  7. They don\'t know how long it takes
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  8. I\'ll wait for you
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  9. I\'m sailing through the sea
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple
  10. I\'ll put a flower in your hair
    Present Simple
    Present Continuous
    Future Simple

    

3.В каком еще времени встречаются глаголы в песне?

4.Вставьте предлоги:

talk _, _ the ocean, I'm _ love _ , wait _, spin _

 

Lyrics

Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

 And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ответы:
1. слова для вставки выделены в тексте выше.
3. Present Perfect:
Lucky to have been where I have been;
Lucky to have stayed where we have stayed
4. talk to, across the ocean, I'm in love with , wait for, spin round

 I Saw Her Standing There (by the Beatles)

Аудирование. Тренируемся в понимании английской речи на слух с помощью песни. Выполняем грамматические задания, ниже даны ответы.

Прослушайте песню и вставьте пропущенные слова.  Затем  ответьте на вопросы:

1. В каком времени стоят все пропущенные глаголы?

2. Какие из них правильные, а какие неправильные?

Well, she (1) ___  just 17,
You know what I mean,
And the way she looked  was way beyond compare.
So how (2) ___ I dance with another (ooh)
When I (3) ___ her standin' there.

Well she (4) ___ at me, and I, I could see
That before too long I'd fall in love with her.
She wouldn't dance with another
When I (5) ___ her standin' there.

Well, my heart (6) ___ "boom,"
When I (7)___ that room,
And I held  her hand in mine...

Well, we (8) ___ through the night,
And we (9) ___ each other tight,
And before too long I (10) ___l in love with her.
Now, I'll never dance with another
Since  I saw her standing there

 

 

Ответы:

Lyrics

Well, she was just 17,
You know what I mean,
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another (ooh)
When I saw her standin' there.

Well she looked at me, and I, I could see
That before too long I'd fall in love with her.
She wouldn't dance with another (whooh)
When I saw her standin' there.

Well, my heart went "boom,"
When I crossed that room,
And I held her hand in mine...

Well, we danced through the night,
And we held each other tight,
And before too long I fell in love with her.
Now, I'll never dance with another (whooh)
Sionce  I saw her standing there

1. Past Simple

2. правильные глаголы: looked, crossed, danced

неправильные глаголы: was, could, saw, went, held, fell

 

 

Еще статьи...

  1. Dear Mr.President
  2. Love me tender (Elvis Presley)
  3. Lemon tree (Fool's garden)
  4. What Have You Done (Within temptation)
Главная Преподавателям Полезное Учим английский с песней (учащимся) песни
 
 

 

© 2012-2024 English Study Cafe. Все права защищены.


 Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru