Do you know English idioms?

В английском языке очень много идиом, все их практически невозможно запомнить. Правда, некоторые из них так часто встречаются, что уже и не воспринимаются таковыми. Но для чего же их все же стоит учить? В устной беседе можно вполне обойтись обычным запасом слов, а вот понять собеседника в разговоре или при чтении художественного текста сложнее. Проверьте себя на несложных примерах. О значении некоторых можно догадаться, другие заучить при выполнении данного теста.

Соотнесите начало идиом из левого столбика с их переводом из правого столбика. Для этого нажмите на нужную русскую фразу и подтяните к английской так, чтобы они соединились. В тесте две страницы по восемь примеров на каждой. Автоматизированный результат появится после выполнения всех заданий.

Подробнее об английских идиомах читайте здесь.