АНГЛИЯ
глазами
русской училки
ПОПУЛЯРНОЕ
тесты и игры:
аудирование
чтение
письмо
лексика
грамматика
ГИА
ЕГЭ
песни
страноведение
Jeopardy
Закажите
авторский диск
с разработками
в PowerPoint
Посетите мой блог
--------------------------------------
Видео обучающее
Pronunciation
Сommunication
Learning English (BrE) 1 2 3
The best English (AmE)
Grammar 1 2 3
ЕГЭ FCE TOEFL BEC
English speaking world
---------------------------------------
---------------------------------------
----------------------------------------
Проверь свой английский
в игре
---------------------------------------
English-speaking countries
---------------------------------------
Песни и упражнения
Новые материалы
- Игра "Colour the clown"
- My favourite season - тексты на английском с заданиями
- Online memory games: лексика animals, sport
- Тема "Sweet home": listening, reading, video, online tests
- Тема Hobbies: аудирование, чтение, тесты, кроссворды
- Topic Inventions - Reading - Listening - tests
- Extreme sports: reading - listening - online tests
- Три онлайн игры для началки - английская грамматика
Классному руководителю
Don't worry, be happy (Bobby McFerrin)
1. Прослушайте песню и вставьте пропущенные слова.
Here is a little song I (1) __
You (2) __ want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some (3) __
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......
Ain't got no place to lay your head
(4) __ came and took your bed
Don't worry, be happy
The land lord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Look at me I am happy
Don't worry, be happy
Here I give you my (5) __
When you worry call me
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you (6) __
But don't worry, be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring (7) __ down
So don't worry, be happy (now).....
There is this little song I wrote
I hope you (8) __it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I (9) __
In your life expect some trouble
But when you worry
You make it double
Don't worry, be happy......
Don't worry don't do it, be happy
Put a smile on your (10) __
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon past
Whatever it is
Don't worry, be happy
2. Найдите в тексте песни глаголы, стоящие в повелительном наклонении.
3. Еще раз прослушайте всю песню (а еще лучше спойте сами!) и найдите неправильные с грамматической стороны выражения и слэнг. Как сказать это правильно?
Lyrics
Here is a little song I wrote You might want to sing it note for note Don't worry, be happy In every life we have some trouble When you worry you make it double Don't worry, be happy...... Ain't got no place to lay your head Somebody came and took your bed Don't worry, be happy The land lord say your rent is late He may have to litigate Don't worry, be happy Look at me I am happy Don't worry, be happy Here I give you my phone number When you worry call me I make you happy Don't worry, be happy Ain't got no cash, ain't got no style Ain't got not girl to make you smile |
But don't worry, be happy Cause when you worry Your face will frown And that will bring everybody down So don't worry, be happy (now)..... There is this little song I wrote I hope you learn it note for note Like good little children Don't worry, be happy Listen to what I say In your life expect some trouble But when you worry You make it double Don't worry, be happy...... Don't worry don't do it, be happy Put a smile on your face Don't bring everybody down like this Don't worry, it will soon past Whatever it is Don't worry, be happy |
Ответы:
№1. 1 - wrote, 2 - might, 3 - trouble, 4 - somebody, 5 - phone number, 6 - smile, 7 - everybody, 8 - learn, 9 - say, 10 - face
№2. Don't worry; be (happy); look (at me); call (me); listen (to what I say); expect (some trouble); put (a smile on your face); don't bring (everybody) down.
№3.
Slang | Normal English |
Ain't got no gal Ain't got no cash I give you my phone number .....song I wrote I make you happy The landlord say |
= If you haven't got a girlfriend = If you haven't got any money = I'll give you.... = .... song I've written = I'll make you happy = The landlord says.. |
If you were a sailboat (Katie Melua)
1. Прослушайте песню полностью, включив видеозапись, а затем перейдите к выполнению заданий по отдельным фрагментам. 2. На слайдах презентации, щелкнув по красной кнопке в левом верхнем углу, можно услышать нужную часть песни. 3. Нажимайте "check", чтобы увидеть правильные ответы, переход по слайдам осуществляйте по красочной кнопке внизу справа. |