АНГЛИЯ
глазами
русской училки
ПОПУЛЯРНОЕ
тесты и игры:
аудирование
чтение
письмо
лексика
грамматика
ГИА
ЕГЭ
песни
страноведение
Jeopardy
Закажите
авторский диск
с разработками
в PowerPoint
Посетите мой блог
Новые материалы
- Аудирование с интерактивными заданиями - Funny news
- Past Simple - Time Machine Game
- Adverbs of frequency - онлайн тренажёры и упражнения
- Онлайн тест: the ABC - numbers 1-10
- Three English tenses in one interactive test
- Be environmentally friendly - интерактивная игра
- Тренажеры Present Simple, Past Simple - Find mistakes
- Texts for reading - interactive tests and exercises
Новости сайта
Reported speech. Онлайн тренажёр и тест
В английском языке перевести прямую речь в косвенную сложнее, чем в русском. Например, такое высказывание как, "Я опоздала на урок вчера." ("I was late for the lesson yesterday.") в русском языке будет выглядеть одинаково, если начнем с "она говорит" или с "она сказала" : Она говорит/сказала, что опоздала на урок вчера. У англичан же всё завязано на согласовании времён, т.е. если слова автора будут в прошедшем времени, то и всё остальное должно быть в одном из прошедших времен (по определённым правилам). Вдобавок, в приведенном примере "вчера" уже не будет "yesterday". She said (that) she had been late for the lesson the previous day."
Ниже приведен интерактивный тренажёр для тех, кто эти правила уже знает или ещё отрабатывает (на этой странице их нет).
1. Каждое прочитанное предложение в прямой речи нужно устно или на бумаге перевести в косвенную речь, а после этого нажать на значок What did he/she say?
2. Если рядом с фотографией говорящего есть еще одно маленькое изображение, значит нужно адресовать слова этому человеку.
3. После выполнения заданий тренажера, попробуйте выполнить небольшой автоматизированный тест с выводом результатов.
Внимательно прочитайте каждое задание и впечатайте в пустое окошко предложение, переведенное вами в косвенную речь. Предложения в прямой речи даны на картинках, которые можно увеличивать.
Готовимся к ГИА и ЕГЭ |
|
По английскому языкуTime machine Классному руководителюСвоя игра |
Учим английский играя |
|
English speaking worldДобро пожаловать в "Англоговорящий мир"! В этом разделе вы найдете информацию о таких англоговорящих странах, как Великобритания, Канада, США, Австралия и Новая Зеландия. Вашему вниманию предлагаются Шаблоны презентацийЗдесь можно скачать бесплатно авторские шаблоны на разные темы детям и взрослым для -праздников -фотоальбомов |